- <<
نويسندگان
امکانات جانبي
جستجو
نويسنده : negin بازديد :3696 تاريخ ارسال:چهار شنبه 27 خرداد 1395 ساعت:ديدگاه ها:نظرات()ویدیو لیریک و زیرنویس فارسی آلبوم flight log : departure
"ترجمه این آلبوم کامل شد"
ویدیو لیریک
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
توضیحات لیریک ترانه fish : توی کره وقتی یک دختر(یا پسر) پسرهای زیادی رو اطراف خودش داره(دائم کاری میکنه که نظر اونهارو به خودش جلب میکنه) بهش میگن که تو ماهی های زیادی توی تنگ ماهیت داری.مثلا اگه من همزمان با 3 تا پسر قرار بزارم باید بگم: من 3تا ماهی توی تنگ ماهیم دارم!! توی کره به این حالت میگن اوجانگ گوان ری (Eo Jang Gowan Ri) که ترجمه ی دقیق فارسیش میشه :مدیریت کردن تنگ ماهی
این ترانه درمورد یک همچین دختریه- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
توضیحات :یونگجه برای توضیحات ترانش گفته:این ترانه درمورد پسریه که دوست داره اون لحظه ی دیدارش با اون دختر رو به عقب برگردونه و دائما اون لحظه رو توی ذهنش تکرار میکنه و آرزوی برگشت زمان رو داره.rewind به معنی به عقب برگرداندن هستش! حتما همتون توی دستگاههای پلیر مختلف دیدین که روی دکمه ای که فیلم یا نوار رو به عقب برمیگردونه نوشته شده rewind. ما تصمیم گرفتیم برای اینکه ترجمه ترانه زیباتر بشه همه جای آهنگ دائما کلمه ی برگشت به عقب رو ننویسیم!!چون حس ترانه رو از بین میبرد
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
مطالب مرتبطبخش نظراتچت باکس
وب : پیام : 2+2=: (Refresh) آمار
آمار مطالب
کل مطالب : 874
کل نظرات : 1405
آمار کاربران
افراد آنلاين : 1
تعداد اعضا : 181
آمار بازديد
بازديد امروز : 398
بازديد ديروز : 494
ورودي امروز گوگل : 40
ورودي گوگل ديروز : 49
آي پي امروز : 133
آي پي ديروز : 165
بازديد هفته : 3823
بازديد ماه : 8031
بازديد سال : 16703
بازديد کلي : 172499
اطلاعات شما
آي پي : 3.144.222.149
مرورگر :
سيستم عامل :
امروز :
ورود کاربران
عضويت سريع
تبادل لينک هوشمند
خبرنامه
براي اطلاع از آپيدت شدن سايت در خبرنامه سايت عضو شويد تا جديدترين مطالب به ايميل شما ارسال شود